Web-Sprachen

Als PDF herunterladen

Übersicht

Sie können die Inhalte und Navigationsmenüs Ihrer Website in mehreren Sprachen zur Verfügung stellen.

Verwalten Sie mehrere Websites in Backstage? Nehmen Sie mit picturemaxx Kontakt auf und lassen Sie sich die Web-Sprachen zur individuellen Definition pro Website freischalten.

Legen Sie eine Standard-Sprache für Ihre Website fest, wenn die vom Besucher bevorzugte Sprache nicht verfügbar ist. Aktivieren Sie weiterführend die Sprachen, in denen Sie Inhalte pflegen möchten.

Hinweis

Die Einstellungen, die Sie hier für die Bearbeitung von Webinhalten und für die auf Ihrer Website verfügbaren Sprachen vornehmen, basieren auf den Sprachoptionen, die Sie unter Administration › Spracheinstellungen › Sprachen festgelegt haben.

Weitere Informationen finden Sie in dem FAQ Sprachen.

Spracheinstellungen aktivieren

Um die Spracheinstellungen zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Navigieren Sie zu Web > Einstellungen > Web-Sprachen.
  2. Wählen Sie die folgenden Optionen aus:
    • Wählen Sie aus dem Drop-down-Menü die Sprache aus, die als Standard verwendet werden soll, wenn die vom Besucher bevorzugte Browser-Sprache nicht verfügbar ist.
    • Aktivieren Sie in der Tabelle Sprachen auswählen alle Sprachen, die Sie verwenden möchten für:
      • Web (Bearbeitung der Inhalte): eine Backend-Sprache zum Bearbeiten von Inhalten
      • Web (Aktiv auf der Website): eine Frontend-Sprache, die live auf der Website angezeigt wird
  3. Klicken Sie auf Speichern.

Hinweis

Wenn Sie die Option Web (Aktiv auf der Website) für eine Sprache nicht aktivieren, bleibt deren Inhalt für Website-Besucher verborgen. Auf diese Weise können Sie Inhalte in dieser Sprache vorbereiten, ohne sie sofort zu veröffentlichen.

Screenshot des Einstellungsfensters für Websprachen, in dem Optionen zum Festlegen der Standardsprache für eine Website sowie mehrerer zusätzlicher Sprachen für Webinhalte angezeigt werden.
Fenster ‚Web-Sprachen‘

Hinweis

  • Die hier getroffenen Einstellungen zur Bearbeitung von Inhalten und der aktiven Sprachauswahl für die Website referenziert auf die unter Administration > Spracheinstellungen > Sprachen getroffenen Einstellungen. Mehr erfahren Sie im entsprechenden FAQ.
  • Änderungen an Ihren Websprachen werden sofort gespeichert, erscheinen jedoch erst auf Ihrer Website, nachdem Sie Ihre Browser-Cookies gelöscht haben, um die zwischengespeicherte Seite zu entfernen.